domingo, 29 de julho de 2012

Itália - San Gimignano

San Gimignano é mais uma cidadezinha da Toscana. Dista 40 km de Florença e 28 km de  Siena.
Porém, como toda cidadezinha dessa linda região, tem suas particularidades. Na época das vacas gordas, as ricas famílias de San Gimignano chegaram a construir 72 torres. Hoje, infelizmente, depois da peste negra e consequente domínio florentino, não restam 14 delas.
Patrimônio da UNESCO, San Gimignano mantém a arquitetura medieval com ruas pequeninas, praças, igrejas e palácios. Em suas ruazinhas tem várias lojas com produtos locais (um deles é o vinho branco Vernaccia di San Gimignano!), restaurantes e cafés. A cidade é uma graça e muito romântica também. Ao meu ver, 4 horas são suficientes para conhecê-la, incluindo o almoço!


Uma das entradas de San Gimignano

San Gimignano é bem pequena e muitos turistas a visitam. Consequência... é meio complicado encontrar estacionamento!

Locais para se conhecer em San Gimignano

Piazza della Cisterna - Cisterna, igual a poço mesmo! Antigamente era o ponto de encontro dos moradores já que todos iam alí, pegar água.

Piazza della Cisterna

Piazza del Duomo - praça onde está o Duomo e o Palazzo Comunale.

Piazza del Duomo

Duomo - o Duomo de San Gimignano, padroeiro da cidade, data de 1148. Além de afrescos, guarda também relíquias do santo.

Pallazo Comunale - conhecido também por Palazzo del Popolo, hoje funciona o Museu Cívico. Além de obras expostas de artistas dos séculos XIII e XIV, é possível subir na Torre e ter uma visão 360º da cidade.

Ruas de San Gimignano - se perca por suas ruelas e aprecie as lojas com artigos medievais.

San Gimignano

San Gimignano

San Gimignano

Onde comer

Encontrei o Ristorante Dorando. É meio escondido, mas uma delícia de local e ótima comida. A sobremesa então... um manjar dos deuses.

Ristorante Dorando

Biscuits sable con crema di formaggio all'amarena in salsa di coriandolo

A cidade tem seu próprio site. É legal para fazer reservas para o Duomo e/ou Palazzo Comunale e para conhecer um pouquinho mais. Comune di San Gimignano.

Arrivederci!!! Ci vediamo a Firenze!!!

terça-feira, 24 de julho de 2012

Itália - Monteriggioni

Monteriggioni - 2013

Resolvi voltar e ficar uma noite. A cidade inspira romance e apesar de poucos restaurantes, todos são aconchegantes (tem uma pizzaria que não é tão romântica, mas se quiser gastar menos, é uma pedida!).

Monteriggioni
Outro lado da muralha

Monteriggioni
Praça Central


Fiquei no Hotel Monteriggioni que já havia mencionado no post abaixo. Realmente é um charme, o café da manhã bem gostoso!

Monteriggioni
Áreas comuns do Hotel Monteriggioni

Monteriggioni
Suite Standard do Hotel Monteriggioni

Monteriggioni - 2011

Ainda em Castellina in Chianti a dona da pousada me convenceu a mudar meu itinerário e ao invés de ir direto para San Gimignano, dei uma passadinha em Monteriggioni. 
É o que eu sempre digo, abra os olhos e os ouvidos e tente captar o que a vida está lhe proporcionando. Se eu fosse rígida quanto ao que foi planejado, eu não teria conhecido esse pedacinho da Toscana tão charmoso.

Monteriggioni foi um castelo cercado por altas muralhas e torres. Hoje não existe mais o Castelo mas as muralhas estão intactas e podem ser percorridas em passarelas suspensas.

Monteriggioni
Monteriggioni Castello

Em 3 horas é possível conhecê-la. Além do passeio pelas muralhas, lá existe um museu medieval onde se pode vestir malhas de aço e se caracterizar como um verdadeiro cavaleiro medieval. Tem também restaurantes (poucos, mas tem) e lojas com produtos regionais. Se resolver pernoitar por lá, o Hotel Monteriggioni é uma graça. 

Monteriggioni
Entre as muralhas de Monteriggioni



Monteriggioni
Maquetes no Museu Medieval

Monteriggioni
Protótipo de catapulta no Museu Medieval

Monteriggioni
Uma das entradas de Monteriggioni

Monteriggioni, em todos os meses de julho, é palco do Festival Medieval, festa onde as pessoas se vestem a caráter e toda a praça se transforma para representar o cotidiano passado.

A cidade está a apenas 19 km de Siena. Tanto de carro quanto de trem, é pertinho! Vale muito a pena a visita!

Ciao!! Andiamo a San Gimignano!!

Monteriggioni
A caminho de San Gimignano


domingo, 22 de julho de 2012

Itália - Castellina in Chianti

Castellina in Chianti está na região da Toscana. 
Este pedacinho da Toscana produz um vinho de excelente qualidade e com denominação controlada garantida (DOCG). Isso quer dizer que tem uma porcentagem controlada de algumas uvas predominando a Sangiovese (de 75 à 100%).



O meu roteiro previa alugar um carro em Siena, almoçar em Montalcino e dormir em Castellina in Chianti. Na manhã seguinte, passaria em San Gimignano e seguiria para Florença. Eu fiz todas as coisas que estavam no roteiro da primeira parte, mas demorei mais do que o previsto no almoço em Montalcino. É que estava tão bom... e aí, quando cheguei em Castellina já era meio tarde e quase já não tinha nada aberto. Rodei por lá e encontrei uma pizzaria bem típica. Pedi uma coisa que já é meio difícil dos italianos fazerem, pizza meio a meio. Agora, pedir pizza doce foi demais! Acho que cometi um sacrilégio! Mas o pizzaiolo levou na boa!

Dormi em um hotel muito gostosinho na beira da estrada. Não se espantem, o lugar é MUITO tranquilo. Dormi super bem e ainda com o barulho da chuva a me ninar! O hotel era o Residenzia del Sogno. O quarto era rústico mas muito aconchegante. O café da manhã tinha tortas feitas no hotel mesmo e na mesma manhã. Realmente era de sonho!!!
A dona, que foi super atenciosa, me perguntou para onde iría depois. Após contar meu roteiro, ela me indicou passar em Monteriggioni. Passei. Mas isso eu conto em outro post.

Parte externa do Residenzia del Sogno

Piscina

Banheiro

O quarto que fiquei






Castellina in Chianti tem mais coisas do que o hotel e uma pizzaria. Talvez merecesse mais umas 4 horinhas em horário comercial para visitar alguns pontos turísticos. Porém, meu objetivo era outro.
Se quiser mais informações sobre Castellina clique aqui.


Ciao!! Ci vediamo in Monteriggioni!!!

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Itália - Montalcino

Montalcino - 2013

Pois é... voltei... e mais uma vez não conheci o centro histórico! Resolvi chegar a Montalcino de carro pelas vicinais (fotos das estradinhas da Toscana estão no post de Cortona) e o caminho era tão lindo que cheguei em cima da hora marcada para o almoço, que aliás, não consegui resistir a mais um menu degustação da Banfi.
Depois dos vinhos divinos da Banfi e uma comida maravilhosa, quem tinha condição de conhecer mais alguma coisa???
Ah! Sim.. Conheci o museu da garrafa e do vidro da Banfi, mas era pertinho :-)

Castello Banfi
O menu degustação de 5 pratos - 2013

Castello Banfi
Os vinhos degustados - 2013

Castello Banfi
Vista da Toscana desde o Castello Banfi

Castello Banfi
Museu da garrafa e do vidro

Castello Banfi
Museu da garrafa e do vidro

Castello Banfi
Museu da garrafa e do vidro



Montalcino - 2011

Montalcino, também na região da Toscana, só entrou no meu roteiro porque eu gostaria de participar de uma refeição harmonizada em alguma vinícola que produzisse o Brunello di Montalcino.

Procurei na internet e achei a Banfi, que tem um dos enólogos mais renomados, o Banfi. Entrei em contato pelo site e fiz a reserva. Eles pedem que confirme com uma semana de antecedência, então, assim que cheguei na Itália, mandei outro email confirmando.

Castello Banfi
Castello Banfi visto da estrada

Castello Banfi -> É possível se hospedar no Castello Banfi também. Não fiquei lá, somente fui almoçar. Mas deve ser um sonho, né?!
Além do almoço ou jantar, você também pode fazer uma visita guiada na empresa.
Para quem faz a reserva para o almoço ou jantar, uma hora antes tem um aperitivo na loja do Castello. Os pratos podem ser escolhidos a la carte ou em 3 tipos de menu degustação. 
Quantas vezes eu irei voltar a Itália? E a Montalcino? Não sei! Não tenho a mínima ideia. Por isso, escolhi o menu com 5 pratos!!! Saí rolando de lá!! Mas me sentindo no céu! Os vinhos são dos deuses e a comida então... uma experiência para os 5 sentidos :-)

Castello Banfi
Mesas externas da Taverna


Castello Banfi
Uma adega por baixo da taverna

Castello Banfi
O menu degustação de 5 pratos - 2011

Castello Banfi
Os vinhos degustados - 2011


Depois do almoço, uma pausa para apreciar a paisagem toscana!!

Castello Banfi


Não sei se voltarei em Montalcino, mas se voltar, gostaria de conhecer o centro histórico cercado por uma fortaleza de 1361 que se manteve intacta desde os tempos medievais. 
A cidadezinha é pequena, mas como a maioria das cidades da Toscana, tem uma piazza, museu e vários cafés ao redor e especialmente no caso de Montalcino, lojas de vinho.

Vários sites indicam visitar a L'Abbazia di Sant'Antimo, abadia pertinho de Montalcino que remonta ao século XII e possui uma linda arquitetura. Para se chegar até lá, vários vinhedos, olivais e vilarejos fazem parte da paisagem.

Se um dia eu voltar, postarei as fotos!!!

Mais informações sobre Montalcino e seus lugares turísticos, clique aqui.

Ciao!!!

quinta-feira, 12 de julho de 2012

14 dias na Itália

Este post é uma introdução aos meus 14 dias que fiquei na Itália em 2011.
A intenção aqui é passar o roteiro e o tempo que fiquei em cada uma das cidades, assim como deslocamento entre elas, e assim poder ajudar a traçar o seu roteiro.


Itália

Toscana

A Itália é linda!! Mas não dá para conhecer tudo em uma viagem de 14 dias. Então, o ideal é escolher o que quer fazer. Combinado a isso, qual a época que você deseja ir.
Vamos começar pela época...
As estações são contrárias as do Brasil. Portanto, vai um resumo dos meses:
Dezembro e Janeiro: MUITO FRIO do norte ao sul, e nas ilhas quase não se aproveita nada;
Fevereiro: FRIO ainda. Porém, suportável. Pode estar acontecendo o carnaval em Veneza. Verifique no site  da cidade clicando aqui;
Março: menos FRIO. No norte da Itália ainda não é a melhor época, porém, ao sul, as temperaturas começam a melhorar;
Abril, Maio, Junho: ótima época, além de ser baixa temporada para nós, brasileiros;
Julho: Ainda boa época, porém, alta temporada para nós, brasileiros. Além disso, é verão lá!! E faz calor, hein!!! Como faz! Neste mês, tem uma edição do Palio di Siena. Ocorre na Piazza del Campo. É uma corrida de cavalos que ocorre desde o século XVII. As pessoas se vestem a caráter e é uma tradição levada muito a sério;
Agosto: Ainda MAIS QUENTE. E culmina com as férias dos Europeus. Por isso, a Itália fica bem cheia de turistas. Neste mês, acontece outra edição do Palio. Para saber os dias certinhos, verifique o calendário no site de Siena;
Setembro: eu fui neste mês. Por dois motivos: época do ano (final do verão e início do outono) e baixa temporada. Peguei temperaturas agradáveis no Norte e na Toscana. Mas em Roma, se não fossem os gelati... 
Outubro: começa a esfriar, mas começa a estação chuvosa;
Novembro: já está frio, mas já cai no esquema de Dezembro e Janeiro.

Agora, uns questionamentos para lhe ajudar a escolher o que fazer...
Se quer um museu a céu aberto -> Roma;
Uma viagem romântica, uma gastronomia bárbara e ótimos vinhos -> Toscana e a região de Vêneto (aqui as cidades mais conhecidas são Veneza e Verona);
Praias e agitos -> litoral da Campânia (Capri e etc..);
Praia e uma grande influência grega -> Sicília;
Moda e agito -> Milão e Florença (esta última cidade faz parte da Toscana também!);
Quanto ao Sul da Itália, não fui. Não posso opinar.

Meu itinerário foi:
1º - Roma: 4 dias. Achei suficiente para um turista. Fui nos pontos principais e sem muita pressa;
2º - Siena: 2 dias. Apesar de ter conhecido os principais pontos turísticos, eu ficaria mais. A cidade é muito charmosa. Dá vontade de vivenciar mais o cotidiano;
3º - Montalcino e Castellina in Chianti: 1 dia. Almocei em Montalcino e pernoitei em Castellina in Chianti. Talvez valesse a pena gastar mais umas horas no centro de Montalcino, afinal, estava na terra do Brunello de Montalcino! Em Castellina in Chianti, também seria interessante passar algumas horas em horário comercial, a região é cheia de vinícolas e os vinhos dessa região são leves e muito bons;
4º - Monteriggioni, San Gimignano e Florença: 3 dias. Com certeza pernoitaria em Monteriggioni, o que não fiz nessa viagem. A cidade é uma graça, super romântica! Assim como em San Gimignano. Em Florença mesmo, curti dois dias. Um dos dias fiz um bate volta em Pisa e Lucca. Eu, achei o suficiente. Mas há quem diga que Florença merece 3 dias inteiros só para ela, realmente tem muitos museus e história, a gastronomia também é estupenda, a moda está em todos os cantos... Aí vai da sua vontade!
5º - Veneza: 1 dia. Passei pelos pontos turísticos. Não entrei em nenhum. Talvez colocasse mais 2 dias para curtir com mais calma;
6º - Verona: 2 dias. Os dois dias são aceitáveis. Mas eu ficaria 3!! Verona é linda e oferece esportes radicais além da história!
7º - Milão: 1 dia. Milão, na minha opinião, foi o suficiente. Mas veja bem, meu objetivo não era cidade grande, nem desfiles de moda!

Meios de transporte: Os trens de alta velocidade na Itália são muito bons, além disso, nada paga chegar com 1/2 hora antes e embarcar!
Em relação a Toscana, existem os trens sim, mas dirigir pelas estradas da Itália é muito tranquilo e você pode curtir cada paisagem de tirar o fôlego. Só precisa ter cuidado para estacionar nas cidades, geralmente nos centros históricos é proibido estacionar, logo, será necessário procurar estacionamentos.
Roma: de avião desde Barcelona. Paguei bem barato. Vale a pena e em 1h45 você estará em terras italianas!
Roma à Siena: trem.
De Siena à Florença: carro.
Florença -> Veneza -> Verona -> Milão: fui de trem.

Os hotéis: os escolhi por proximidade às estações de metrô e/ou às atrações turísticas. Eu achei que era mais recompensador pagar um pouco mais caro e poder fazer quase tudo a pé ou utilizando o metrô.
Siena: B&B Duomo
Castellina in Chianti: Residenzia del Sogno
Os sites para reservas:
Trem: Rail Europe (se for viajar somente para a Itália, sai mais em conta comprar somente os bilhetes e não o passe + bilhetes)
Hotéis: Booking (permite verificar opinião de vários viajantes sobre o hotel, além de verificar a localidade).

Nos próximos posts falarei de cada cidade que passei...

Grande Abraço!!

domingo, 8 de julho de 2012

Espanha - Barcelona

Qual a primeira coisa que lhe vem a cabeça quando você ouve "Barcelona"? Apesar de não ser FÃ de futebol, na minha cabeça vem o Barça! Ultimamente a equipe de futebol mais temida do mundo!

Mas não é só o Barça que embeleza Barcelona, capital da Catalunya e segunda maior cidade da Espanha. A cidade respira cultura, arte, história, culinária e praia!! Esse local pulsante encanta com a arquitetura  da região de Eixample com construções de Gaudí inclusive "A Sagrada Família", Parque Güell, Fundação Miró,  as Ramblas e tantas outras atrações que mostrarei no decorrer desse post.

Barcelona foi a 3ª e última cidade que visitei na Espanha. Passei 12 dias nesse país e como usei milhas da TAM para viajar para Europa, comecei o meu tour por Madri. De lá fui de trem para Sevilha. Como não tinha trecho direto de Sevilha para Barcelona, tive que voltar para Madri e depois ir para Barcelona. Os trens de alta velocidade da Espanha são MARAVILHOSOS. Já comentei no post sobre Madri sobre a RailEurope, neste site você poderá comprar seus bilhetes ou passe. Viajar de trem tem todo o seu charme, principalmente tomando uma "Cava" - que é servida a vontade na primeira classe e vendo esse pôr-do-sol da foto abaixo.

Pôr-do-Sol a caminho de Barcelona

Usei o Barcelona Card em Barcelona também. Apesar do Madrid Card oferecer mais descontos em estabelecimentos e entrada em atrações mais legais do que o de Barcelona, utilizar o cartão nos transportes públicos é uma mão na roda, já que você pode viajar quantas vezes quiser dentro do limite do cartão (2,3,4 ou 5 dias). As linhas de metrô de Barcelona são muito boas e é possível chegar em vários pontos turísticos utilizando este meio.

O que fazer em Barcelona
Se você comprar o Barcelona Card, no kit vem mapas da cidade e da malha de transportes, além do livreto com os descontos. Isso ajuda a visitar os lugares de uma mesma região e isso facilita muito!

Na cidade velha

Ruas da parte antiga da Cidade

Imagem de Netuno nas ruas da Cidade Velha

Barceloneta -> ao longo do porto é cheia de restaurantes e cafés. É gostoso ir tanto para o almoço, fim de tarde ou jantar.

Escultura em frente ao porto

Porto na Barceloneta

Restaurantes

O Museu d'Història de Catalunya ocupa uma parte do Palau de Mar, o mesmo edifício onde estão os restaurantes e cafés no porto da Barceloneta. Nesse museu estão expostos documentos, esculturas, pinturas, etc. sobre a história contemporânea da Catalunya.


Entrada do Museu e uma parte da História

Primeiros escudos e cenas da História

Museu d'Història de la Ciutat -> abaixo do nível da rua, está a Barcelona Romana. Escavações permitem ao turista ter acesso ao modo de vida de uma época que pode datar do século I a.C. 

Museu d'Història de la Ciutat

Ruínas - lavanderia, colunas romanas e depósito de vinhos


Monumento a Colombo -> o monumento marca o lugar onde Colombo desembarcou quando voltou de sua descoberta às Américas. Dizem que sua estátua está apontando para as Américas. É possível subir até seu topo.

Monument a Colom


Museu de la Xocolata -> aqui é contada a história do chocolate em Barcelona. Desde a descoberta do cacau nas Américas até à criação da primeira máquina de produção do chocolate na cidade.

Museu de la xocolata

Arc del Triomf -> projetado para ser o portão principal da Exposição Universal de 1888 no Parc de la Ciutadella. Seus desenhos significam as boas-vindas dadas aos visitantes.

Arc del Triomf

Parc de la Ciutadella -> Local muito procurado pelos catalões, principalmente aos domingos, onde se montam feiras de livros, exposições, shows ou somente para relaxar em seus jardins. Dentro do parque também está o zoológico. Historicamente, foi construído por Filipe V com o objetivo de ser uma fortaleza. Mas nunca foi usado para este fim.

Entrada do Parc de la Ciutadella

Museu de Zoologia -> bem na entrada do Parc de la Ciutadella está o Museu de Zoologia. Conhecido também como Castell dels Tres Dragons. Sua arquitetura é muito bonita lembrando um castelo. Hoje o museu faz parte do Museu de Ciências Naturais.

Museu de Zoologia

Museu Picasso -> O museu apresenta quadros e cerâmicas feitos pelo artista. A história de Picasso se confunde com as obras apresentadas, já que é possível apreciar obras desde quando Picasso começou a pintar, em 1884.

Bem cansada dentro do Museu Picasso

Las Ramblas -> É uma avenida pulsante. Ali você encontra artistas de rua, bares que ficam abertos 24 horas, flores, leituras de tarô e tudo o que se possa imaginar. Não aconteceu comigo, mas fui avisada pelos funcionários do Hotel para tomar cuidado com batedores de carteira.
Aqui também, existem muitos artistas que expõem suas obras em sobrados. Vi um cartaz sobre uma exposição em homenagem a Picasso. Me interessei e subi. Ali, conheci um senhor que disse que era um dos pintores de Picasso e me contou umas curiosidades sobre o artista. Se eram verdades, não sei. Mas fiquei conhecendo uma outra vertente de Picasso, a erótica. Admito que ali, vi o quanto o cara tinha a mente muito além do seu tempo!!!

La Rambla

Na região de Eixample
Casa Milà - Também conhecida como "La Pedrera", esta construção é a obra mais famosa de Gaudí. Aqui são realizadas exposições e atividades para toda a família

Casa Milà - "La Pedrera"

Casa Milà - "La Pedrera"

Casa Batlló -> Também obra de Gaudí, a casa é aberta ao público. 

Casa Batlló
La Sagrada Família -> Gaudí começou sua construção em 1882. Faleceu e não conseguiu terminá-la. A previsão de término é 2030.
Visitá-la dá trabalho. As filas são sempre imensas. Me arrependi imensamente de não ter encarado a fila, pois dizem que o interior da Basília é algo extraordinário.

La Sagrada Família
Região de Montjuïc
Palau Nacional -> Visto desde a Plaça d'Espanya, funciona como museu desde 1934. Hoje possui o  maior acervo de arte românica do mundo. Me pareceu um local bem agradável para passear com a família, amigos ou companheiros. O local tem um café bem gostoso e às vezes, alguns artistas ficam tocando seus instrumentos para uma platéia bem atenta!

Plaça d'Espanya e ao fundo Palau Nacional

Plaça d'Espanya

Plaça d'Espanya vista do Palau Nacional

Palau Nacional

Arenas de Barcelona -> Os catalães são completamente contra às touradas. Por isso, na arena, funciona um grande mercado.

Arenas de Barcelona


Fundació Joan Miró (Fundação Miró) -> Aqui estão desenhos, pinturas, esculturas e tapeçarias doadas pelo artista. Além disso, apresentam exposições temporárias bem atuais como o assunto "AIDS" tratado na figura abaixo.

Fundació Joan Miró

Fundació Joan Miró

Fora do Centro
Estádio Camp Nou -> O Estádio e o Clube tem sua imponência. Afinal é o Barça. A loja também é de babar!, mas ao contrário do estádio do Real Madri, tudo se paga. Além disso, os banheiros femininos são um horror. Sujos e faltando papel higiênico. Mas, tudo bem... eu fui no Camp Nou!

Campo e Sala de imprensa

Parc Güell -> Acho que nunca fiquei tão ansiosa para ver algo, quanto o tão famoso banco ondulado de Gaudí. Mas tinha mais... muito mais... Já na entrada do parque, duas torres (à direita e à esquerda do portão), parecem vindas de um conto de fadas com suas aparências de doces! Existem jardins com colunas retorcidas e espaços que servem de cenário para vários artistas. O Parque é considerado patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Parc Güell

Banco ondulado de Gaudí

Onde ficar
NH Rallye -> Esse hotel está a 2 quadras da estação de metrô mais próxima e a 10 minutos a pé do Camp Nou. Fiquei em um apto standard, o que não me deu muito espaço para circular. A cama ocupa quase todo o quarto. Mas a decoração é bem legal e o banheiro de bom tamanho. Todos os atendentes da recepção são simpáticos e solícitos. Ponto não muito bom... wireless no quarto é pago. Na recepção, 30 minutos é de graça, mas a velocidade não é lá essas coisas.

Onde comer
O ponto alto foi o Agut. Abre para almoço somente após as 13h30m. Mas vale esperar abrir. Fica na parte velha pertinho da Barceloneta. O atendimento é ótimo e a comida DIVINA! O garçom ficou rindo quando tirei a foto da sobremesa. Mas essa merecia!!!

A sobremesa

A Cava - recomendadíssima!!
Na Barceloneta - Edifício Palau de Mar em frente ao porto, comi em dois restaurantes. Ambos bons, paella gostosa e bom antendimento. São eles: Merendero de la Mari e Emperador.

Barcelona é cheia de vida, discos e restaurantes frequentados por jogadores famosos. Mas geralmente são BEM mais caros e exigem traje esporte fino. Os concierges dos hotéis possivelmente sabem os points.

Grande Abraço!!!