sábado, 27 de dezembro de 2014

Alemanha - Füssen

Para aqueles que começam a Rota Romântica por Würzburg, Füssen é a última cidade da Rota fazendo fronteira com a Austria.

Durante todo o percurso de carro, vimos paisagens muito bonitas, mas nenhuma se compara quando Füssen vai se aproximando. Os Alpes e os lagos ao longo da estrada, fazem desse trecho, excepcionalmente lindo. Pena não ter muitos locais para parar o carro e fotografar. Por isso, muitas imagens ficaram na lembrança!


Catia Miranda
Rota Romântica - próximo à Füssen

Para mim, Füssen é a cidade mais romântica da Rota Romântica. À beira dos Alpes, numa das mais belas regiões de férias da Baviera, aos pés do Castelo de Neuschwanstein, essa cidade fica a 800-1200 metros de altitude. O centro histórico do período medieval, com Hohem Schloss (Castelo Alto) e o Convento de St. Mang, abriga inúmeros tesouros artísticos e monumentos de quase 2000 anos.

O que fazer

Spitalkirche (ou Igreja do Espírito Santo) com sua fachada única.

Catia Miranda
Spitalkirche
Admirar a arquitetura da cidade - andar sem rumo pelo centro histórico é uma delícia.

Catia Miranda


Lechfall - com uma beleza ímpar, as águas desse rio cortam a cidade de Füssen. Para os animados, existem trilhas que podem ser percorridas.

Catia Miranda
Rio Lech antes da queda d'água e antes de adentrar a cidade

Catia Miranda
Rio Lech após a queda d'água

Catia Miranda
O Rio e a queda

Kloster St. Mang - Mosteiro Beneditino às margens do Rio Lech. Pode-se visitar o pátio interno e o próprio mosteiro. Fecha às segundas-feiras.

Catia Miranda
Kloster St. Mang

Hohes Schloss - Antigo palácio de verão dos bispos de Augsburg. Fecha às segundas-feiras.

Catia Miranda
Hohes Schloss

Stadtbrunnen - monumento que marca a localização da fonte da cidade desde a idade média.

Catia Miranda
Stadtbrunnen

Schwangau - Aldeia dos palácios reais, rodeada de 4 lagos e da paisagem protegida da montanha do Ammer. Aqui estão os castelos de Neuschwanstein e Hohenschwangau, o Museu dos Reis da Baviera e a Vila Romana (escavações romanas).
O Castelo de Neuschwanstein foi construído por Ludovico II, rei da Baviera, e serviu de inspiração para Walt Disney construir o Castelo da Cinderela.
Já o Castelo de Hohenschwangau foi construído pelo rei Maximiliano e onde Ludovico II passou a maior parte da sua infância.
O complexo é bem grande, daria para passar o dia todo. Mas, como o meu tempo era curto, resolvi comprar ingresso somente para o Castelo de Neuschwanstein. 

Um pouco de história: Com a vitória da Prússia em 1866, Ludovico II foi perdendo seu poder. Para continuar vivendo na sua doce ilusão, ele mandou construir esse castelo afastado de tudo e de todos, onde poderia ainda ser "o rei". 

O Castelo é imenso e suas obras e decorações imensuráveis.

Catia Miranda
Castelo de Neuschwanstein

Catia Miranda
Castelo de Hohenschwangau

Para chegar aos castelos você pode escolher 3 formas de locomoção: a pé, de charrete ou de ônibus. Se você pretende visitar o interior dos castelos, é necessário comprar ingresso com hora marcada. Indico fortemente comprá-lo antecipadamente via internet - assim não será necessário entrar em longas filas. Além disso, é bom chegar com pelo menos 1 hora antes do horário marcado - pois será necessário aguardar o ônibus e pode haver fila. Se você desejar ir caminhando, necessitará de tempo também.

Uma dica que li em vários posts na preparação da viagem e agora passo à vocês... A foto típica do castelo de Neuschwanstein é da ponte Marien. Se tiver tempo, vá antes do seu horário de visita, se não, passe lá depois. Mas não deixe de ir, a vista é linda!

Onde comer

Il Pescatore - Restaurante italiano muito concorrido em Füssen. A comida é muito boa e o atendimento excelente. Tem uma boa carta de vinho e muitas massas são frescas. Vale a pena conhecer. Importante reservar!

Restaurantes do Schwangau - o complexo dos castelos reais, além de lojas de souvenirs, conta também com vários restaurantes e cafés. Vale a pena olhar com calma pelo menos 3 e escolher um. Uns são abertos e servem lanche, outros servem refeições e são fechados com ar condicionado.

Onde ficar

Hotel Sonne - O hotel tem ótima localização, o quarto que fiquei era decorado com motivos imperiais (cama, tecidos, quadros, chaise), banheiro grande com banheira e chuveiros separados, Serve um bom café da manhã.

Catia Miranda
Hotel Sonne

Auf Wiedersehen!!! E até Munique!!


domingo, 14 de dezembro de 2014

Alemanha - Rothenburg ob der Tauber

Lá no alto, sobre o vale do Tauber, onde se cruzam a Rota Romântica e a Rota dos Castelos, se encontra a linda antiga cidade imperial livre de Rothenburg o.d.T.. 

Catia Miranda
Rothenburg o.d.T.
A Guerra dos Trinta Anos trouxe muitas perdas para a cidade, porém seu centro antigo e suas muralhas foram preservadas.

Segunda cidade de pernoite, ao meu ver, merecia mais um dia. A cidade é linda, misteriosa, acolhedora. Cheia de ruazinhas para se perder e muitas coisas bacanas para conhecer.

O que eu fiz

Reichsstadtmuseum ou Museu Imperial de Rothenburg - Um museu riquíssimo com o suposto "graal", salas com armamentos, móveis e instrumentos musicais de várias épocas. Vale umas 2 horas para esse museu.


Catia Miranda
Reichsstadtmuseum

Catia Miranda
Reichsstadtmuseum

Catia Miranda
Reichsstadtmuseum


Percorrer a muralha - Após o museu fomos ter uma visão geral da cidade antiga percorrendo a muralha. A ideia era andar somente uma parte dela, mas em um dado momento caiu uma chuva tão forte que o único lugar para se abrigar, era na muralha! 
Com uma extensão de 2.5km, possui vários pontos de acesso e em alguns deles é possível ter uma linda vista do vale.

Catia Miranda
Antiga muralha

Catia Miranda
Antiga muralha

Arquitetura medieval - Andar por suas ruazinhas para apreciar a arquitetura da cidade.

Catia Miranda
Rothenburg o.d.T.
St Jakobs Kirche - Sua arquitetura já vale a visita. Mas o ponto alto é a representação da Santa Ceia em seu altar principal.

Catia Miranda
St Jakobs Kirche

Catia Miranda
St Jakobs Kirche

Marktplatz - Praça do mercado onde se encontra a prefeitura e sua torre, onde é possível subir (eu não tive tempo!). Vale a pena apreciar as construções ao redor.

Catia Miranda
Marktplatz e a prefeitura

O que eu não fiz mas me pareceu interessante

Museu de Natal - na porta está um boneco quebra-nozes. Quem já foi disse que é um conto de fadas!

Catia Miranda
Entrada do museu de natal

Kriminal Museum - O mais completo do gênero em toda a Europa.

The Night Wachtman - passeio noturno guiado, que conta a história de um homem responsável por cuidar da segurança dos cidadãos. Ele andava a noite pelas ruas de Rothenburg com uma lanterna em mãos.
Só não fizemos esse passeio porque a única noite que passamos na cidade, choveu muito!

Onde ficar

Hotel BurgGartenpalais - Hotel pitoresco dentro da muralha, o que facilita visitar todos os pontos turísticos a pé. A decoração te leva à épocas passadas. Um piano no saguão convida aos que tem o dom, a tocar. O quarto é amplo e o banheiro, apesar de um bom tamanho, tem um box apertadinho. Mas nada que prejudique o charme do hotel.

Catia Miranda
Hotel BurgGartenpalains

Catia Miranda
Hotel BurgGartenpalains

Catia Miranda
Hotel BurgGartenpalains

Catia Miranda
Hotel BurgGartenpalains


Onde comer

Restaurant Meistertrunk - Dentro do Hotel BurgGartenpalains. A comida de especialidade alemã é boa e o ambiente bom também. Não demos muita sorte com o antendimento. Foi muito demorado e quando chegou o prato estava errado. Mas parece que só aconteceu conosco. De maneira geral o restaurante é bem avaliado. É bom reservar.


Auf Wiedersehen!!! E até a próxima cidade!


terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Alemanha - Würzburg

Würzburg é a primeira ou a última cidade da rota romântica - dependendo por onde se inicia!
No meu caso... a primeira!
A maior cidade da rota romântica é um dos principais centros industriais alemães e seus primeiros ocupantes, os celtas.
Durante a Segunda Guerra, um intenso bombardeio destruiu boa parte da cidade, porém, devido à sua reconstrução, preciosidades da idade média podem ser apreciadas nos dias de hoje.

Apesar de ser a maior cidade da rota romântica é possível conhecê-la a pé. Lógico... dividindo por setores. 

O que conhecer

Eventos acontecem na praça central. Quando fomos havia uma feira com produtos típicos da França. Um verdadeiro pecado gastronômico.

Catia Miranda
Praça Central

Marienkapelle - Catedral em estilo gótico situada na praça central.

Catia Miranda
Marienkapelle

Residenz - Palácio Barroco dos príncipes-bispos. Essa construção é patrimônio da humanidade. 
É possível fazer um tour no Palácio, onde 40 salas com uma rica variedade de móveis, tapeçarias, pinturas e outros tesouros de arte do século XVIII estão abertas ao público.

Catia Miranda
Residenz

Ponte Alte Mainmühle - Não chega a ter o tamanho da Ponte Carlos em Praga, mas não perde em charme! Artistas e músicos se apresentam na ponte e um barzinho/restaurante fica lotado ao final do dia provendo aos transeuntes um momento de relax vendendo taças de vinho. Para completar... o pôr-do-sol.

Catia Miranda
Alte Mainmühle

Catia Miranda
Alte Mainmühle

Onde comer

Juliusspital - Ambiente gostoso, vinho bom de fabricação própria. A comida é normal (nem fabulosa, nem ruim).

Catia Miranda
Juliusspital

Catia Miranda
Juliusspital

Locanda - Com vista para o rio principal da cidade, esse restaurante/pizzaria tem um ótimo ambiente para tomar um aperitivo. O forte são as pizzas, porém, massas também fazem parte do cardápio e apesar da pouca variedade, os pratos são muito bem feitos.

Catia Miranda
Locanda

Catia Miranda
Locanda

Onde ficar

B&B Hotel Wuerzburg - Prático como todo B&B deveria ser. Não decepciona se já sabe o que vai encontrar. O café da manhã não está incluído na diária, porém, por mais 7 euros é possível tomar um café da manhã americano (sem muitas frutas, 2 a 3 tipos de pães, frios, café, chá, torradinhas e biscoitos de saquinho). Não tem frigobar no quarto (o que já era de se esperar sendo um B&B). 


Auf Wiedersehen!!!

sábado, 15 de novembro de 2014

Alemanha - Rota Romântica

A Rota Romântica pode ser feita começando em Würzburg - são 119 km de carro desde Frankfurt pela A3 - e terminando em Füssen ou ao contrário. Se for começar por Füssen, acredito que Munique seja a cidade grande alemã mais próxima - 119 km de carro pela A95.

Resolvemos começar por Würzburg já que estávamos no norte da Alemanha. Alugamos um carro em Frankfurt e começamos nossa aventura.

Catia Miranda
Rota Romântica

Para quem se interessar, a Rota Romântica também pode ser feita a pé ou de bike.
Seja qual for a sua escolha, aqui, você poderá encontrar todas as informações necessárias para planejar e percorrer a rota. 

Se for de automóvel ou moto, basta seguir as placas castanhas de sinalização que ligam as diversas cidadezinhas ao longo da estrada. 
De bike, pedale de Würzburg até Füssen na ciclovia de longa distância e sinalizada na Rota Romântica orientando-se pelas placas verdes (veja no mapa disponibilizado pela ADFC (Clube Alemão de Bicicletas)).
As placas azuis assinalam os percursos pedonais de longa distância.

Distância de Würzburg até Füssen:
De carro: 410 km
De bike: 460 km
A pé: 480 km

Por todo o caminho encontramos estacionamentos na beira da rodovia com toda infraestrutura para os viajantes (banheiro, restaurante, etc..). A única coisa ruim de fazer de carro é que existem pouquíssimos pontos para parar o carro e tirar fotos. Mas tudo bem... está tudo na memória ;-)

Reservamos 3 dias para a Rota Romântica. Achei pouco. Mas era o que tínhamos! Acho que colocaria o dobro e olha que pernoitamos somente em 3 cidades.

As cidades que pernoitamos foram:

- Würzburg: Cidade de universidade e congressos, situada às margens do Rio Meno, fica no coração da zona vinícola da Franconia, dominada pela fortaleza de Marienberg. É a maior das cidades nesse roteiro. Durante a Segunda Guerra, um intenso bombardeio destruiu grande parte da cidade, sendo reconstruída posteriormente.

Catia Miranda
Würzburg

- Rothenburg o.d.T.: Lá no alto, sobre o vale do Tauber, onde se cruzam a Rota Romântica e a Rota dos Castelos, ergue-se a incomparável silhueta da antiga cidade imperial livre. Nessa cidade eu ficaria mais um dia!!! Linda, aconchegante e bem medieval!

Catia Miranda
Parte da muralha que circula Rothenburg o.d.T.

- Füssen: Ao meu ver, a mais romântica de todas. Aos pés dos alpes, essa cidade tem lindos pontos turísticos, restaurantes legais, pessoas atenciosas e fica à 5 km de carro de Schwangau - complexo onde estão os palácios reais de Neuschwanstein e Hohenschwangau. Füssen é outra cidade que merecia mais um dia!!


Catia Miranda
Füssen

No caminho entre Würzburg e Rothenburg o.d.T. paramos em Bad Mergentheim para visitar Deutschordensschloss - Castelo que abriga um museu super organizado com salas e mostras ligadas à história dos Cavaleiros Teutônicos. A característica cruz negra da ordem ficou famosa como modelo da Cruz de Ferro, a condecoração alemã por bravura. 
A cidade é uma gracinha, cheia de restaurantes charmosos e um ar bucólico delicioso. Ah... e ainda foi residência de Beethoven.

Catia Miranda
Deutschordensschloss

Catia Miranda
Escadaria do Deutschordensschloss com o sol ao alto

Catia Miranda
Cavaleiro no pátio do Deutschordensschloss

Catia Miranda
Casa de Beethoven

Catia Miranda
Centro de Bad Mergentheim

Outra cidade que conhecemos de passagem foi Dinkelsbühl. Cidade com características medievais, é uma das mais bem preservadas da Alemanha. Além de ser uma gracinha de cidade, possui uma cervejaria onde você poderá degustar as cervejas enquanto saboreia os autênticos pratos alemãs.

Catia Miranda
Centro de Dinkelsbühl

Catia Miranda
Entrada de Dinkelsbühl

Catia Miranda
Centro de Informações de Dinkelsbühl

Catia Miranda
Cervejaria

Os próximos posts serão de Würzburg, Rothenburg o.d.T. e Füssen.

Se quiser informações sobre todas as cidades da rota, as poderá encontrar nesse site!


Auf Wiedersehen!!!



domingo, 19 de outubro de 2014

Alemanha - Potsdam

A Europa me foi apresentada em 2008 através da linda cidade de Potsdam e tive a oportunidade de voltar em 2014. Só que da última vez, passeando pelo centro da cidade!

Potsdam foi residência dos reis da Prússia; local das negociações entre Stalin, Churchill e Truman; residência de vários homens que faziam parte do serviço secreto; cidade de lindos jardins e parques; e tantas histórias... e além disso, fica a 30 minutos de Berlim (de carro ou 45 minutos de trem)!

Em 2008 fui fazer um curso e fiquei hospedada no "Seminaris Seehotel Potsdam". Como o curso começava somente na segunda-feira, aproveitei o domingo para conhecer um pouquinho da cidade, mesmo não falando uma palavra de alemão!

Como sempre faço, perguntei para a recepcionista o que eu conseguiria fazer em 1 dia. Ela me indicou fazer o SightSeeing pela "Alter Fritz". Que aliás, valeu muito a pena!

Vamos por partes...

Onde ficar

Seminaris Seehotel Potsdam - O hotel fica a beira de um lago lindo! Pena que estava muito frio e não pude aproveitar muito. Só o que consegui foi caminhar um pouquinho por um pequeno trecho em volta do lago. Mas foi suficiente para imaginar o que seria aquilo em tempos mais quentinhos!
Seus quartos são agradáveis e bem decorados. Tem salão de jogos com mesa de sinuca, dardo e totó (pimbolim para alguns!). Possui também um bar muito agradável onde me surpreendi com uma caipirinha no menu e não resisti, experimentei. Não foi igual a nossa.. afinal, caipirinha tem que ser de cachaça!! Mas valeu! Senti o gostinho do Brasil! Conclusão: o hotel é muito bom!


Tour em 2008:
Como estava contando, não sabia falar uma palavra de alemão (agora sei umas cinco!). Sabendo disso, comprei um dicionário inglês x alemão antes de sair do Brasil e foi o que me salvou. Para chegar na estação de trem de Potsdam - de onde saía o tour - tive que chamar um táxi. Tranquila que todos até então falavam inglês, mandei um "Good Morning" para o motorista. Ele respondeu "Good Morning". Aí pensei.. "Beleza, agora é pedir para me levar para a estação de trem". Aí disse: "To the train station, please".. (Olha... ainda bem que eu levei o dicionário!) O Sr virou para mim e disse "only Good Morning". A partir daí, apontei para a palavra em alemão e para o folder do passeio e foi assim que fui parar no local certo! 
Não sei porque as pessoas não se comunicam por sinais, dá muito mais certo!!!

O tour foi pela Alter Fritz. O legal é que você pode escolher alemão, inglês, italiano ou espanhol dentre as línguas faladas ao fone colocado em cada poltrona. Além disso, tem o guia falando inglês.
Foram umas 4 horas de tour! Recomendo!

Ônibus do Tour (foto 2008)

Em 2014 voltei em Potsdam - como disse acima. Porém, dessa vez, fiz um bate e volta de Berlim. Comprei um ticket de trem/metrô que vale por 24 horas. Preste atenção nas áreas cobertas pelo ticket. Para chegar a Potsdam, o ticket tem que valer também para a zona C.

Refiz o tour com o meu marido. Mas no palácio de Sansoucci, deixamos o grupo e em 10 minutos a pé, estávamos no centrinho da cidade.

O que ver

Com o tour guiado fiz:

Palácio Cecilienhof - Residência de Guilherme da Prússia e sua esposa Cecília, aqui se deu o encontro da Conferência de Potsdam entre 17 de Julho e 2 de Agosto de 1945. Churchill e Truman fizeram a declaração de Potsdam onde foi definido o fim da rendição japonesa, enquanto era preparada a ordem de ataque atômico contra Hiroshima e Nagasaki.

Catia Miranda
Jardins (foto 2014)

Catia Miranda
Jardins (foto 2014)

Zona Proibida - bairro ocupado pela KGB.



Catia Miranda
Casas dentro da Zona Proibida (foto 2008)

Arquitetura Russa


Catia Miranda
Arquitetura Russa - umas das primeiras construções (foto 2008)

Palácio Sanssouci - Erguido em 1745 foi residência de verão de Frederico II.


Catia Miranda
Palácio de Sanssouci (foto 2008)

Olha o túmulo dele aí... (foto 2008)
Catia Miranda
Palácio Sanssouci (foto 2014)

Catia Miranda
Palácio Sanssouci (foto 2014)
Novo Palácio de Potsdam - também conhecido como o Antigo Palácio dos Reis da Prússia

Catia Miranda
Antigo Palácio dos Reis da Prússia (foto 2008)

Como eu já tinha feito o tour em 2008, optamos por conhecer com calma outros lugares da cidade. Deixamos o grupo ainda no Palácio Sanssouci.

Passamos pelo Portão de Brandenburger

Catia Miranda
Portão de Brandenburger
Atrás do Portão estão os Bairros Holandês e Francês. Ambos ótimos para restaurantes, comidinhas rápidas, sorvetes, cervejinha alemã e comprinhas.

Onde comer

Jérô - Passeando pelo bairro francês, vimos esse restaurante com algumas mesas na calçada e somente 5 mesas internas. Vários vinhos nas prateleiras e uma recepção muito simpática que nos fez ficar. O ambiente é tranquilo e a comida deliciosa. Indico o pato.

Catia Miranda
O pato

Catia Miranda
Ambiente interno

Auf Wiedersehen!!!