sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Suíça - Interlaken

Interlaken é uma comuna da Suíça, no cantão de Berna. Esse nome "cantão" com esse significado, não é muito comum para nós, porém, podemos entendê-lo como "estado".
Interlaken, em alemão, signifca "entre lagos". Se situa entre os lagos Thun e Birenz. 
Conhecida por suas paisagens montanhosas lindíssimas é também a base para o passeio à Jungfrau, uma imponente montanha, cuja estação ferroviária Jungfraujoch é conhecida como o "Topo da Europa" por ser a mais alta do continente.


Catia Miranda
Interlaken vista do Harder Kulm

Chegamos em Interlaken de trem desde Berna. A viagem dura por volta de uns 50 minutinhos e de meia em meia hora, saem trens da estação de Berna.
Já que era marinheira de primeira viagem, resolvi comprar os tickets pela internet - SBB. Mas, devido a frequencia que saem os trens, acredito que não seja necessário essa antecedência toda. Além disso, os tickets não tem horário certo nem assento marcado. Logo, se comprar os tickets antes, é só chegar na estação e entrar no trem.

Aqui vale uma observação... A Suíça é cara... Só perde para o Reino Unido. Por isso, fiz muitas contas e acabei comprando um pacote "Jungfraujoch + Hotel", onde, segundo minhas contas, o hotel acabou saindo praticamente de graça. Fechei pelo site Jungfrau.ch.
Ainda pensando em custo x benefício, saímos por volta das 8:00am de Berna, deixamos nossa bagagem nos lockers da estação de Interlaken-Ost, fomos direto para Jungraujoch e fizemos o check-in no hotel em Interlaken somente no final do dia. E aqui começo a descrever o que fizemos nessa cidadezinha cheia de charme...

O que fazer

Jungfraujoch - O passeio para a estação mais alta da Europa vale os CHF 204.40!! São 2h15min aproximadamente de Interlaken Ost até Jungfraujoch. Durante o trajeto passamos por paisagens lindíssimas e paramos duas vezes para trocarmos de trem. A troca é necessária porque a partir de um ponto, os trilhos são especiais devido a altura que se atinge.

Catia Miranda
Paisagens no caminho para Jungfraujoch

Catia Miranda
Paisagens no caminho para Jungfraujoch

Catia Miranda
Um dos trens após as trocas

Catia Miranda
Em uma das cidadezinhas para a troca de trem

No caminho, o trem para em uma estação somente para apreciação dos picos nevados e uso de sanitários.


Catia Miranda
Parada estratégica

Chegando em Jungfraujoch, você terá várias atrações entre restaurantes, museu de gelo (dentro da geleira!), caminhar na neve, lojinhas e um museu da Lindt.
O museu é bem interessante, tem várias esculturas (de gelo, lógico!) e algumas partes contanto a história do lugar.
O museu da Lindt tem um holograma contando a história da marca e "era" para ter um chocolatinho de degustação. Mas acho que, pela quantidade de visitantes, quando chegamos já tinha acabado :-(

IMPORTANTE: fomos em Julho. Em Interlaken a temperatura era de 27ºC e em Jungfraujoch era de -6ºC. Por isso, não esqueça de um casaco bem quentinho se quiser sair do lado de fora da estação ou até mesmo andar pelo museu de gelo.


Catia Miranda
Museu da Lindt

Catia Miranda
Museu da Lindt

Catia Miranda
Eu e filhota do lado de fora

Catia Miranda
Museu de gelo

Catia Miranda
Museu de gelo

Passear pela rua principal de Interlaken - Höheweg é cheia de lojinhas maravilhosas, restaurantes charmosinhos, o Cassino, construções imponentes e jardins super bem cuidados.


Catia Miranda
Construções

Catia Miranda
Casino Kursaal

Catia Miranda
Schlosskirche de Interlaken

Subir o Harder Kulm - é uma montanhazinha em Interlaken de onde se tem uma vista incrível!! Um funicular te leva até o topo. Lá em cima tem um restaurante e uma trilha. Nós só subimos para ver a vista mesmo. Nesse dia tínhamos que voltar para Berna.

Catia Miranda
Harder Kulm

Quando subimos o Harder Kulm vimos vários parapentes. Além disso, li em alguns blogs que é possível fazer um passeio de barco pelo rio Aare. Então, fica a dica. Só não fizemos porque ficamos somente um dia e meio na cidade e o dia que tivemos inteiro, fizemos o passeio para Jungfraujoch.

Onde comer

Em Interlaken
Restaurant Chalet - Fomos para experimentar o verdadeiro fondue de queijo suíço e não nos arrependemos. O restaurante é uma gracinha. O atendimento é ótimo. As sobremesas são muito boas também. O único problema (mas acho que é na cidade toda) é não ter ar condicionado. Ainda estava quente às 08:00 pm e suamos lá dentro. Só fiquei porque só tínhamos um dia em Interlaken e já tinha ouvido maravilhas do fondue. Então 2 dicas: se quiser ir no verão, tente reservar uma mesa próxima à janela; e se puder escolher a época para ir à Interlaken, fuja do verão, pois muitos estabelecimentos não possuem ar condicionado. Muito importante reservar.

Catia Miranda
Restaurant Chalet

Catia Miranda
Restaurant Chalet


Em Jungfraujoch
Na estação existem alguns restaurantes: indiano, por quilo, cafés e um de cozinha suíça e internacional. Resolvemos comer no suíço - Crystal. É o mais caro mas é o menos confuso. Muitos turistas sobem até a estação, inclusive grupos de excursão. Dependendo da sua vontade de curtir o passeio e a vista do local, a escolha do restaurante ajuda.

Catia Miranda
Vista do restaurante Crystal

Onde ficar

Carlton Europe - 10 minutos a pé da estação de Interlaken Ost - o que facilitou demais a nossa chegada e a saída da cidade. O hotel está a 15 minutos a pé do centrinho (entenda-se Rua Höheweg). Ganhamos um upgrade para um quarto superior com um grande espaço. O banheiro também tinha um ótimo tamanho. O café da manhã foi "OK", poderia ter mais bolos já que estamos em uma região com influência alemã.
O único ponto que me incomodou foi não possuir ar condicionado, somente um ventilador e como fomos em julho, ficar no quarto na parte da tarde foi terrível (segundo a moça da recepção é uma norma da cidade não ter ar condicionado).


OBSERVAÇÕES:
- Agradecimentos especiais ao blog Viagens Cinematográficas que, buscando sobre cidades próximas a Berna, me apaixonei pelo relato sobre Interlaken/Jungfraujoch e resolvi passar um dia e uma noite nessa cidade linda!
- Reserve pelo menos umas 6 horas para o passeio a Jungfraujoch. Se quiser parar nas cidades intermediárias, umas 8 horas seria bom!
- Atente para o horário de volta à Interlaken. Dê uma olhadinha na quantidade de pessoas e conforme for, entre na fila com uns 20 minutos antes.


Auf Wiedersehen!!!

sábado, 15 de agosto de 2015

Suíça - Berna

Capital da Suíça, Berna foi a cidade que nos debutou nesse país que me pareceu maravilhoso. Dizendo assim parece que rodei o país inteiro, né?! Infelizmente não... acho que a Suíça merece muitas viagens. Nessa especificamente, conhecemos Berna e Interlaken - falarei da segunda em outro post.

Bom... voltemos a capital do país... Berna é pequenina. Em 2014, o número de habitantes era de 139.089!!! A sensação de segurança é enorme. Os transportes públicos são eficientes e super bem conservados. As pessoas são muito educadas e, apesar do idioma oficial ser o alemão, o inglês fluiu muito bem em todos os lugares.
A Cidade Antiga de Berna possui um patrimônio medieval muito bem conservado que atravessou séculos, por isso, hoje faz parte do "Patrimônio Mundial da UNESCO".


Catia Miranda
Berna - Rio Aare

Visitamos a cidade em pleno verão, realmente fica bem quente! Mas tem duas coisas que aliviaram bastante... os trams tem ar condicionado e o rio Aare é uma atração para quem quer se refrescar em suas águas (aliás, essa é uma atração a parte!).


O que fazer

Ficamos 2 dias em Berna. Um deles era domingo e quase tudo estava fechado e por isso resolvemos seguir uma indicação de itinerário que havia no mapa que pegamos na estação de trem. Foi bem útil porque seguimos o pontilhado e vimos os principais pontos turísticos.

Passear a beira do rio Aare ou nadar nele
Não... a água não estava gelada! :-)
Como disse antes, nadar aqui é uma atração! Ao longo do rio existem várias pontes de onde as pessoas mergulham e escadinhas de entrada/saída. Como tem uma correnteza leve, muitos usam bóias e se deixam levar.

Catia Miranda
Rio Aare

As fontes e o centro antigo
O centro antigo possui 6 km de arcadas dando à cidade o reconhecimento de maior centro comercial coberto da Europa!!
Se perder por suas ruas é uma delícia porque você irá se deparar com habitantes jogando xadrez em tabuleiros pintados no chão, crianças brincando com a água jorrando na Praça Federal (Bundesplatz), jardins com banquetas e sem muito tumulto e vistas maravilhosas para o rio Aare.
Além disso, em quase cada esquina, há uma fonte. São 12 no total. Cada uma conta uma lenda ou história da região. A água das fontes é potável, logo, você pode levar sua garrafinha e abastecer ao longo do seu passeio!


Catia Miranda
O xadrez

Catia Miranda
Bundesplatz

Catia Miranda
O Centro Antigo e o tram

Catia Miranda
As fontes Musketeer e Ogre

A história da fonte do Ogro é bem curiosa... Se você reparar, o Ogro está devorando crianças. A lenda da cidade diz que a população deveria alimentar o Ogro, caso contrário, ele comeria as crianças da cidade (eu, hein!!!).

A Catedral
A Catedral de Berna fica na Munsterplatz. Com esculturas na porta e vitrais que datam de 1450, a catedral é uma obra de arte!

Catia Miranda
Catedral de Berna

Museu de Einstein
Einstein viveu na casa que hoje é o seu museu. Conta a história de sua vida e algumas curiosidades, fora detalhes sobre a teoria da relatividade (a qual ele desenvolveu nessa cidade!) e outras descobertas científicas do gênio.
Tenho que admitir que, para mim (e que fique claro), foi meio decepcionante! A casa dele é possível ver em 5 minutos. Depois você sobe uma escadinha e entra em uma sala contando sua história em grandes painéis. A entrada é cara para encontrar informações que são possíveis de serem encontradas na internet.

Catia Miranda
Fotografias no museu de Einstein

Torre do Relógio
A torre do relógio marcava o limite da cidade no século 13.
Possui um relógio astronômico e algumas figuras simbólicas para a cidade.
Apesar de não ter subido, li em minhas pesquisas pré-viagem, que é possível subir a torre e ter uma vista linda da cidade.

Catia Miranda
Torre do Relógio
O Parlamento

Catia Miranda
Parlamento


 Cassino de Berna


Catia Miranda
Cassino

Como se locomover em Berna

Uma coisa muito legal em Berna é que o transporte público é de graça para turistas que se hospedarem nos hotéis da cidade.
Assim que chegamos na estação de trem, procuramos o centro de informação ao turista. Lá pegamos um mapa da cidade e nos informamos sobre o tram que nos levaria até nosso hotel. Se houver fiscalização entre sua chegada e o check-in no hotel, basta mostrar a sua reserva e pronto (não precisei, mas foi assim que me informaram). No hotel, você receberá um voucher válido para os dias em que estará na cidade!


Onde comer

A Barenplatz está cheia de restaurantes com mesinhas externas. O clima do verão é bem propício para sentar em alguma delas e curtir o anoitecer que só acontece às 21:30 + ou - .

Escolhemos o Le Mazot e comemos a típica batata rosti. Como tudo na Suiça, o preço é bem salgadinho. Mas comemos em quantidade e qualidade (apesar de não ter sido a melhor batata rosti que comi na vida). O atendimento foi "OK", o garçom não foi uma simpatia mas também não faltou com respeito.

Catia Miranda
Barenplatz e os restaurantes/bares

Catia Miranda
Le Mazot

Onde ficar

Ibis Budget Bern Expo - Dentro das expectativas de um IBIS Budget. Quarto pequeno mas com boa circulação. Sem frigobar no quarto e com ar condicionado central o que limita a variação da temperatura. Limpeza impecável. Toda a equipe foi muito atenciosa e encontramos pessoas que falavam inglês (esperado), alemão (língua nativa dessa região) e italiano.

Ibis Bern Expo - Não tem muito como fugir do padrão "IBIS". Tudo muito minimalista, cama confortável, limpeza muito boa. Senti falta do frigobar (o que geralmente é encontrado nessa categoria do IBIS). Apesar de estar no mesmo prédio do IBIS budget, o IBIS possui ar condicionado split, o que nos deu a liberdade de escolher a temperatura do ar. Achei um pouco caro o café da manhã para o que oferece (CHF 11) e também um pouco confuso (quantidade de pessoas x espaço disponível). 

O que facilita muito em ambos os hotéis é uma estação de TRAM em frente ao hotel. De 6 em 6 minutos para a estação central de trem em Berna. O trajeto dura em média 12 minutos até o centro da cidade.

Por que escolhi esses hotéis? Custo x benefício. Ficam fora do centro histórico - o que diminui um pouco o preço. Como tinha transporte na porta e de graça, foi uma ótima escolha!


Auf Wiedersehen!!!

domingo, 2 de agosto de 2015

Itália - Polignano a Mare, Matera e Alberobello

Polignano a Mare, uma cidade com pouco mais de 17.500 habitantes. Com um centro histórico pavimentado em pedras claras e estabelecimentos com mesinhas externas. A parte mais antiga da cidade fica sobre rochas voltada para o mar Adriático. Para fechar o cenário deslumbrante, cavernas lindas com a água tão transparente que te convida a um mergulho!!

Catia Miranda
Centro Antigo visto do mar
A 33 km ao sul da capital Bari - região de Puglia, Polignano a Mare é a terra natal de Domenico Modugno - cantor italiano conhecidíssimo pela música "Volare... ôô... Cantare... ôôô...". A cidade, em sua homenagem, construiu uma estátua de braços abertos de frente para o mar.

A cidade é pequena e a praça principal no centro antigo também. Uma delícia para sentar com calma em uma das mesinhas externas dos bares, tomar um café ou um sorvete e ver a vida passar!!!

Como chegar em Polignano a Mare
Os voos chegam em Bari - cidade mais próxima à Polignano que possui um aeroporto. De lá fechamos um transfer com uma empresa indicada pelo hotel que ficamos. Em 40 minutos chegamos à cidade.
Polignano tem uma estação de trem, portanto, é possível utilizar esse meio também. Importante é verificar se vale a pena pelo tempo de deslocamento.
Além disso, carro também é sempre uma opção.

Aqui vale um lembrete... não existem táxis comuns nas ruas de Polignano!!! Se ficar em um hotel mais afastado do centro e não estiver de carro, combine os horários com os motoristas que fazem os transfers. Se for deixar para pedir um na hora do seu compromisso, pode ser que demore uns 50 minutos para chegar!
O Filippo da World Transfer, fez nosso transfer de e para o aeroporto e também um dia a noite para o centro da cidade.


O que fazer

Passeio de barco pela costa de Polignano a Mare - 1 hora em uma lancha pequena com direito a entrar e nadar na caverna que fica abaixo do restaurante Grotta Palazzese. Ah.. entramos também em outra gruta linda que ficava mais linda ainda quando um raio de sol entrava pela superfície e iluminava a água claríssima.
Geralmente o passeio é em grupo. Mas se pagar o preço total do barco, a empresa faz o passeio particular também!

Catia Miranda

Catia Miranda


Passear pelas ruas da cidade antiga de Polignano a Mare - A cidade antiga é cheia de ruazinhas com pavimento de pedra clara. Lojinhas e cafés charmosos e restaurantes pequeninos. Saindo da cidade antiga é possível admirar um dos pontos mais bonitos da cidade sobre a ponte Lama Monachile (que também é um ponto turístico) - a praia da foto abaixo. Ao lado da ponte tem uma escada a qual é possível descer para chegar na praia.


Catia Miranda
Cartão Postal de Polignano visto da Ponte Lama Monachile

Catia Miranda
Ponte Lama Monachile


Catia Miranda
Piazza Vittorio Emanuele


Catia Miranda
Ruazinhas de Polignano a Mare

Se você é do tipo que adora pedalar, existem alguns points na cidade que alugam bicicletas!

Passeio de dia inteiro a Matera e Alberobello - Tiramos um dia inteiro para conhecer essas duas cidades. Um membro da Polignano made in Love nos pegou no hotel e nos levou até às duas cidades. No meio do caminho contava a história da região e algumas curiosidades sobre as cidades.

Matera - Cidade da região da Basilicata, dista 102km de Polignano a Mare. Conhecida também como a cidade dos Sassi (casas dentro da rocha) foi classificada patrimônio mundial pela Unesco em 1993. Aqui foi filmado "A Paixão de Cristo" dirigido por Mel Gibson. Curioso de Matera é que lá foram encontrados vestígios de ocupação humana datados do período paleolítico.
Bom, só tínhamos um dia para visitá-la e o dia era 2 de Julho - Festa Patronale na cidade! Muita gente na praça em frente à igreja. Quase não conseguimos um guia!  
Para fazer um tour guiado pela cidade antiga é necessário um guia credenciado e por isso, nosso amigo da Polignano made in love ficou nos esperando até o fim do tour!

Catia Miranda
Como era um sassi

Catia Miranda
Como era um sassi

Catia Miranda
Cidade Nova

Catia Miranda
Cidade Antiga

Catia Miranda
Casas na cidade Antiga

Catia Miranda
Sassi

Catia Miranda
Congestionamento a caminho de Matera

O tour guiado é interessante para entender a história da cidade antiga. Como e porque tiraram seus moradores de lá e como, aos poucos, suas casas foram sendo habitadas novamente. O guia nos leva a um museu, a um Sassi com móveis da época e a uma igreja com pinturas em suas paredes.
ATENÇÃO: no verão o sol é forte. Na cidade antiga quase não tem sombra! Previna-se com protetor solar, chapéu/boné e bastante água!

Alberobello - cidade da Puglia conhecida por seus "trulli" - casinhas brancas, feitas de pedras sobrepostas sem argamassa nem cimento. Com telhado cônico, algumas delas possuem símbolos cristãos e pagãos pintados em seus telhados.
Antigamente essas casinhas eram casas de cidadãos. Hoje, muitas se transformaram em lojas de artesanato, restaurantes, bares e lojas de vinhos com os famosos vinhos da uva primitivo!

Catia Miranda
Praça principal do cidade nova de Alberobello

Catia Miranda
Cidade antiga de Alberobello

Catia Miranda
Cidade Antiga de Alberobello

Catia Miranda
Cidade Antiga de Alberobello

O passeio de barco e o tour às cidades de Alberobello e Matera foram intermediados pela empresa Polignano made in Love. Todos que tivemos contato foram super simpáticos e solícitos. Super indico!

Onde ficar

Ficamos no San Tommaso Hotel. É um pouco afastado do centro de Polignano, mas vale ficar lá! Toda a equipe foi muito atenciosa e de uma educação impecável. Destaque para a moça que nos servia no café da manhã, sempre muito discreta e prestativa. O quarto que ficamos era lindo com pé-direito alto e de pedra. Obras de arte pelo quarto e uma decoração impecável. O banheiro muito espaçoso. 
Tomar um vinho ao cair da tarde na área externa do hotel é um momento único!
O hotel é utilizado para festas de casamento também e as mesmas vão até às 22:00h. Apesar do nosso quarto ficar de frente para um espaço dedicado às festas, impedindo que abríssemos as cortinas durante o período da comemoração, isso não foi um ponto que fizesse nossa estadia ruim.

Catia Miranda
San Tommaso Hotel

Catia Miranda
San Tommaso Hotel

Catia Miranda
San Tommaso Hotel

Antes de me decidir pelo San Tommaso, pesquisei muito o B&B Dei Serafini e me pareceu bem legal, pelo menos pelas fotos e opiniões descritas no booking.com. A vantagem desse hotel é que fica no centro antigo.

Onde comer

No primeiro dia fizemos um lanche em um bar na Piazza Vittorio Emanuele, bem em frente a uma lojinha de lembrancinhas. Os sanduíches estavam ótimos e as bruschettas também.

No dia seguinte jantamos no Ristorante Grotta Palazzese. Já ouvi opiniões diversas sobre o lugar. Mas para nós, foi um dos pontos altos da viagem. O restaurante é lindo com uma vista dislumbrante do mar. Ficamos em uma mesa que dava vista para a gruta e a água clarinha deu um tom mais legal ainda ao jantar. O atendimento é impecável. A indicação do vinho foi certeira e a comida estava muito boa.
Bom reservar. Atenção para o dress code (calça comprida para homens e nada de chinelos!).

Catia Miranda
Ristorante Grotta Palazzese

Catia Miranda
Ristorante Grotta Palazzese

Sorveterias na Via Pompeo Sarnelli - Iríamos no Bar Turismo (indicação no tripadvisor). Mas estava fechado. Andamos uns 20 metros e entramos em outra. Sem arrependimentos. O sorvete de pistache estava maravilhoso.

Miseria e Nobilta - Almoçamos nesse restaurante no dia do passeio a Alberobello. O restaurante fica na parte nova da cidade na Piazza del Popolo. Bem central. Tem umas mesinhas externas que mesmo no calor, estavam bem agradáveis. O atendimento foi ótimo. Garçons e um homem (que me pareceu o dono) foram muito simpáticos. O prato de frutos do mar, apesar de saboroso, dizia que era para dois mas serve bem 1 pessoa e olha que não como muito! Os demais pratos estavam "OK".


Algumas dicas:

- Acho que Polignano a Mare merecia mais um dia inteiro (ficamos 2 dias e meio sendo que 1 fizemos o passeio para Matera e Alberobello). Para curtir o mar, andar de bike pela cidade e conhecer praias menores em colônias de pescadores.
- No verão é essencial o protetor solar!
- A região de Puglia vem sendo conhecida pelos seus vinhos da uva "Primitivo". Vale a pena buscar uma desgutação, principalmente quando o clima estiver mais frio.

Arrivederci!!!